ABOUT

「河上清風,輕拂柿色帷;人納涼。」

_松尾芭蕉,元祿三年夏 / 川端康成

about

「老了,會想在哪裡生活?」

夏日的賀茂川上,一疊疊人家露台上的納涼床是京都獨有的優雅景色;或是如織的旅人遊客在河床上野餐、散步、跳著下鴨神社前的千鳥石,寬闊的沖積河原乘載了歷史遺跡,也裝載了生活風景。落腳京都鴨川前,是建築師最謙虛的計畫,也是對生活的想望。

Josh Wu

我希望實現一種生活狀態,
能有一個空間感受自己和環境、和過去的存在關係。

2010年秋,北京的一位朋友問我「老了,會想在哪裡生活?」這段問話成了我之後思考生活的提醒。

2016年夏,我在京都沿著鴨川走著,剛過五條大橋、看見在面河排屋中一棟二階建木造長屋,不甚醒目,卻在堆滿雜物的中庭滲入的微光中,隱約看見不同時期居住者生活又離去的痕跡。

隔年秋天,建築師和老工匠決定留下這棟老屋,以整修的方式保留原來的中庭,那個建築師看見光的地方。留下了木構架及局部的舊牆、門扉、庭石,留下了記憶,翻新了瓦葺與木窗、紙門,在空間中以層次貫穿了透明性,成為了後來的模樣。

2018年春工程完工,當旅人推開一進又一進紙門時,他會看見一個望向鴨川的管狀深窗。我們叫他——屋子。

Architect

ABOUT

「河上清風,輕拂柿色帷;人納涼。」

_松尾芭蕉,元祿三年夏 / 川端康成

SPACE

早晨,日光從中庭流瀉而下,夜晚露水還蟄伏在翠綠的苔上。谷崎潤一郎的陰翳在角落安居。時光流轉是在屋子內最劇烈也最沈默的變化。

NEIGHBORHOOD

這富含文學詩意的古都,上千座寺院散落,帶著洗盡鉛華的歷史風霜,古樸素雅,亦交織著摩登現代的藝文氣息。

ACCESS

離京都車站僅10分鐘車程,早尾町座落在五條河原町交界處,距離最熱鬧的市中心也10分鐘步行距離。徒步、騎車、搭公車都可以輕易抵達。

BOOK NOW

探訪京都,從最中心也最安靜的區域開始。或是在屋子內泡澡伴隨著檜木香,享受一段安靜的閱讀時光。